ဘာသာစကားအကူအညီနှင့် နေရာထိုင်ခင်းဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များ (Burmese)

ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိက ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဆိုင်ရာ ရုံးထောက်ကူပစ္စည်းအားလုံးအတွက် အခမဲ့ဘာသာစကားအကူအညီ ဝန်ဆောင်မှုများ ကမ်းလှမ်းပေးပါသည်။ သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား မဟုတ်သည့် အခြားဘာသာစကားတစ်ခုကို ပြောဆိုပါက သို့မဟုတ် ထိထိရောက်ရောက် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ရေးအတွက် သင့်လျော်သော နေရာထိုင်ခင်းလိုအပ်မည်ဆိုပါက ဖုန်းနံပါတ် 802-760-9967 ကို ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် elle.ocasey@vermont.gov

ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် လုံခြုံရေးမူဝါဒ ငြင်းဆိုချက်

ဝက်ဘ်ဆိုဒ်- cmo.vermont.gov

ဆက်သွယ်ရန်-ဆက်သွယ်ရန်- Elle O’Casey

အီးမေးလ် လိပ်စာ- elle.ocasey@vermont.gov

ဖုန်း နံပါတ်- 802-760-9967

သင်၏ အဆင်ပြေမှုအတွက် ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို Google ဘာသာပြန် (Google Translate) အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ဘာသာပြန်ခြင်းအား Google ဘာသာပြန် (Google Translate) အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် တိကျမှုမရှိနိုင်ပဲ ထိုကဲ့သို့ ဘာသာပြန်ခြင်းအား မှီခိုခြင်းသည် မိမိအတွက် အဆင်မပြေမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ဓာတ်ပုံများ၊ ဂရပ်ဖစ်များ နှင့် PDF ဖိုင်များ အပါအဝင် အချို့ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို ဘာသာပြန်၍မရနိုင်ပါ။ ဤစနစ်များဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော အချက်အလက်များ၏ တိကျမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ပြည့်စုံမှု နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့် ကိုယ်စားပြုချက်၊ အာမခံချက် သို့မဟုတ် အတည်ပြုချက်မျိုးမှ မပြုလုပ်ထားပါ။ ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ အခြားဘာသာသို့ ကွန်ပြူတာအခြေပြု ဘာသာပြန်ဆိုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မတူညီကွဲလွဲမှုများနှင့် ကွဲပြားခြားနားမှုများသည် တရားဝင်ပတ်သက်မှု မရှိသလို ဥပဒေရေးရာအရ အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။

အထူးသဖြင့် Google သည် ဤဘာသာပြန်ဆိုမှုများအတွက် အောက်ပါ မသက်ဆိုင်ကြောင်းငြင်းဆိုချက်များ ထောက်ပံ့ပေးရန် လိုအပ်သည်-

"ဤဝန်ဆောင်မှုတွင် Google မှ ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာပြန်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ တိကျမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု နှင့် ရောင်းဝယ်နိုင်မှုနှင့်ဆက်စပ်သော အာမခံမှု၊ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်တော်မှု၊ စည်းမျဉ်းမချိုးဖောက်မှု နှင့် သက်ဆိုင်သော အာမခံချက်များအပါအဝင် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ၊ ဖော်ပြထားသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော အာမခံချက်များ အားလုံးကို Google မှ ငြင်းဆိုထားပါသည်။"